黑话,那话儿
MAY老的春典掌故考秘,提醒我,又可以把老书翻出来看看。
光是说那话儿的秘语就有N个,试摘几个:
1,昂勾,清末民初粤妓语,阳物也。
2,笨斥,清末民初粤妓语,男根也。
3,明清江湖中人称大阿哥,叫卵上部,小兄弟,叫卵下部。(这还真是个鸡重要,还是蛋重要的问题啊~~)
4,缩头生,明清以来江湖中人称男根。
屎尿:
1,摆金,清末民初侦探语,小便也。
2,摆柳,清末民初江湖行话。
3,反龙,近代山西夏县东浒隐语称解小手。反英子,解大手。
4,碎鱼儿,宋明行院中称尿。
与生殖器和排泄物用文雅的词避忌相反,一些现在很粗俗的词,居然还是很文雅的指意。譬如:
吊毛,乃指清末民初戏曲行中的一中筋斗,武行用语,类似空心筋斗。
吊得狠,乃指清末民初人贩子称人生得标致。
南京话现在用来骂人的二五,乃红帮中对未婚女子之称。
溜海,明清以来江湖人称交媾。
还有好多店铺就叫XX朝阳。洗澡堂子就叫裸阳朝阳,大概是过去没女澡堂的关系。等有空再摘些。